アクリルたわし(試作)

インドで支援活動をしている方に
アクリルたわしを届けて頂くための準備をしています。
To those who support activities in India,
I am preparing to hand over acrylic scrub sponge.

洗剤がないのでアクリルたわしがあると
洗い物に便利なのだそうです。
It’s convenient to have acrylic scrub sponge
because there is no detergent in that place.

クリスチャンということもあり ぶどうの形が好評でした。
今度教会で作り方をレクチャーします。
Grape motifs were popular for Christians.
I will tell them how to make it in the church.

一緒に作りたい方は支援をするをご覧ください。
If you would like to make it together please contact us.
(sorry,inquiry page is Japanese only)

9つのニット帽 9knit caps

路上生活をする人におにぎりを配る活動をする方に
9つのニット帽をお預けしました。

To those who distribute rice balls to street dwellers
I entrusted nine knit caps.

(バレンタインが近いかったので、帽子の中にチョコを忍ばせました)
[I also handed chocolate. Because Valentine’s Day is near.]

2月15日に 都内某所で全ての帽子を配布して頂きました。
感謝します!

All items were distributed on February 15 2017 in somewhere in Tokyo.
Thanks!